Por Cadu Safner
Data hoje, sexta-feira (19), a decisão oficial sobre a novela que substituirá Betty a Feia em NY no SBT a partir de agosto. Quando Me Apaixono (Cuando me Enamoro), novela protagonizada por Silvia Navarro, foi a escolhida. A produção da Televisa está em processo de dublagem no estúdio Rio Sound no Rio de Janeiro desde o ano passado e aguardava apenas confirmação para que fosse ao ar. Sendo assim, Navarro voltará ao ar no Brasil em menos de cinco meses após se despedir com Meu Coração É Teu.
Quando Me Apaixono é uma adaptação moderna de La Mentira de Caridad Bravo Adams, novela também já exibida pela emissora de Silvio Santos com sucesso no início dos anos 2000. Nessa nova versão o enredo passou por diversas mudanças em sua estrutura, ganhando novos ares para além da história de vingança do homem que se apaixona pela sua vítima.
Em 2010 o SBT produziu Corações Feridos, remake da mesma história e levado ao ar dois anos depois. A trama foi adaptada por Iris Abravanel e atualmente está em exibição em Portugal e países da África.
A trama começa com duas mulheres grávidas do mesmo homem chamado Roberto vivido por Sebastián Rulli em participação especial. Uma delas, esposa dele concebe Regina/Renata que virá a ser interpretada por Silvia Navarro. A outra mulher, a amante, de nome Josefina (Margarita Magaña/Rocío Banquells) dá luz à Roberta (Jessica Coch).
Revoltada com o abandono de Roberto que decide ficar com sua família, Josefina decide sequestrar a filha legítima que ele teve com a esposa, mudando o nome da garota para Renata. No meio do caminho , a vilã se casa com o milionário Gonzalo Monterrubio (René Casados) que adota as duas meninas como se fossem filhas dele.
Os anos passam com Renata acreditando que Josefina é sua verdadeira mãe e sem entender o desprezo que a mulher sempre teve para com ela e em relação à irmã que sempre foi a preferida. Roberta se envolve com Rafael (Sebastián Zurita) um funcionário de seu padrasto, a mãe desaprova o relacionamento e acaba matando o rapaz.
Em busca de justiça e vingança, o irmão dele Jerônimo (Juan Soler) um empresário bem charmoso, volta para o México na tentativa de descobrir quem foi a mulher responsável pela morte de seu irmão.
Com pistas erradas ele acaba sendo induzido a acreditar que era Renata, então acaba traçando um plano de sedução para fazer a mocinha sofrer, só que o destino mostrará para ele que estava errado durante todo esse tempo tendo que lutar para reconquistar o amor de sua vida.
Quando Me Apaixono foi originalmente exibida no México pela Televisa no ano de 2011 em 181 capítulos. A produção ficou a cargo de Carlos Moreno Laguillo, texto adaptado por Martha Carrillo e Cristina García. No elenco estão Silvia Navarro, Juan Soler, Rocío Banquells, Jéssica Coch, José Ron, René Casados, Guillermo Capetillo,
Julieta Rosen, Lisardo, Martha Julia, Odiseo Bichir, Luis Gatica, Grettell Valdez, Carlos de la Mota, Ferndinando Valencia, Yolanda Ventura, Florencia de Saracho, Zoraida Gómez, Eleazar Gómez, Olivia Bucio, Aleida Nuñez, Ilythia Manzanilla e as participações especiais de Sebastián Rulli, Sebastián Zurita, Margarita Magaña e Arturo Peniche.
